Управление лингвистической работы

Задачи управления:

1) обеспечивать полную и качественную реализацию задач и функций, возложенных настоящим Положением;

2) обеспечивать в пределах своей компетенции своевременное и качественное исполнение поручений Президента Республики Казахстан, Администрации Президента Республики Казахстан, Правительства Республики Казахстан, руководства Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан и Комитета, а также иных поручений в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан.

Функции управления:

1) координация совершенствования нормативной правовой базы по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику;

2) обеспечение деятельности Комиссии по реализации государственной языковой политики в пределах своей компетенции;

3) координация работы по модернизации казахского языка на основе нового алфавита в рамках государственной программы;

4) обеспечение деятельности рабочих групп (орфографическая, терминологическая, по техническому сопровождению) при Комиссии по реализации государственной языковой политики;

5) реализация плана мероприятий по поэтапному переходу казахского алфавита на латинскую графику;

6) взаимодействие с рабочей группой По техническому сопровождению;

7) участие в работы по адаптации алфавита на основе латинской графики к IT технологиям и информационным пространствам;

8) координация работ по переводу базы действующих нормативно-правовых актов на новый алфавит;

9) координация работ по переводу паспортов и удостоверений личности граждан, других документов на новый алфавит совместно с соответствующими государственными органами;

10) координация работ по переводу делопроизводства государственных органов, организаций независимо от форм собственности на новый алфавит;

11) координация работ по переводу на новый алфавит статистико-учетной, финансовой и технической документации;

12) координация работ по переводу книжного фонда республики на латинскую графику;

13) взаимодействие с центральными государственными и местными органами по реализации перевода алфавита казахского языка на латинскую графику, оказание им консультативной помощи;

14) проведение работ во взаимодействии с субъектами квазигосударственного сектора в целях реализации работы по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику;

15) координация мероприятий по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику (конференции, семинары, лекции, круглые столы, заседания и др.);

16) взаимодействие с центрами обучения языкам в регионах касательно перевода алфавита казахского языка на латинскую графику;

17) организация курсов в методическом обеспечении работ по переходу на латинскую графику;

18) изучение международного опыта по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику, налаживание связей с зарубежными странами;

19) координация работ по внедрению перевода алфавита казахского языка на латинскую графику в дошкольные учреждения и в учреждения среднего образования;

20) координация работ по внедрению перевода алфавита казахского языка на латинскую графику в организации технического и профессионального, послесреднего образования, в высших учебных заведениях;

21) координация разработки учебных пособий для преподавателей, методистов по алфавиту и правилам правописания;

22) обеспечение разработки учебных пособий, словарей, справочников по изучению алфавита и правил правописания для общего населения;

23) организация имиджевой, пропагандистской работы, связанной с введением нового алфавита, правописания;

24) анализ статей, опубликованных в СМИ касательно перевода алфавита казахского языка на латинскую графику;

25) разработка нормативных правовых актов, внесение предложений по их совершенствованию;

26) организация деятельности Республиканской терминологической комиссии;

27) обеспечение разработки и выпуска бюллетеня Республиканской терминологической комиссии;

28) организация работы отраслевых терминологических секций;

29) подготовка информационно-аналитических материалов по вопросам терминологии;

30) организация проведения работ по лингвистической экспертизе отраслевых терминов;

31) организация мероприятий по совершенствованию сферы терминологии;

32) организация работы по разработке, составлению отраслевых терминологических словарей;

33) организация работы по переводу терминов в алфавит на основе латинской графики;

34) организация работ по созданию научно обоснованной терминологической электронной базы;

35) организация работ по изучению международного опыта в сфере терминологии;

36) сотрудничество с общественными организациями по вопросам терминологии;

37) организация работ по обмену опытом с международными организациями в сфере терминологии;

38) разработка, издание и распространение выпускаемых книжной продукции (для взрослых) по вопросом терминологии;

39) организация работ электронных баз termincom.kz, emle.kz;

40) усовершенствование работы по электронной площадке «Содержание и структура казахской терминологии»;

41) обеспечение проведения методических, научно-теоретических, научно-практических работ, необходимых для усиления роли казахского языка как языка науки по направлениям управления;

42) установление связей с научно-лингвистическими структурами;

43) организация мероприятий, посвященных научно-лингвистическим вопросам;

44) реализация поручений в сфере ономастики в пределах компетенции Комитета;

45) организация мероприятий по совершенствованию языковой культуры;

46) внесение предложений в операционный план и план развития Министерства по вопросам перевода алфавита казахского языка на латинскую графику, терминологии, усиления роли казахского языка как языка науки.