Управлением по развитию языков в целях реализации постановления Правительства Республики Казахстан «О Государственной программе развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011-2019 годы» №401 от 2 июля 2018 года и задач, обозначенных в программных статьях Главы Государства Н.А.Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» и «Семь граней великой степи», проведена определенная работа.
Для реализации государственной программы развития и функционирования языков в 2019 году было выделено 92,6 млн. тенге (в 2018 г. выделено 95,3 млн. тенге).
Доля населения, владеющего государственным языком в 2019 году по итогам тестирования «КАЗТЕСТ» и социальных исследований составила 92% (план на 2019год -90%).
Организованы курсы по овладению государственным языком. В 2019 году охвачено курсами казахского языка 1060 человек ( 2018 год-1005 человек).
Доля населения области, владеющего английским языком составила 23,5% (2018 год – 18,1%), доля владеющих тремя языками ( государственным, русским и английским) – 19,1% (2018 год – 13,4%). Курсами английского языка охвачено 1100 человек (2018 год-1064 человек).
По реализации Указа Президента №637 от 19 февраля 2018 года «О переводе алфавита казахского языка на латинскую графику» в 2019 году было проведено около 400 мероприятий с охватом более 60 000 человек, опубликовано свыше 500 материалов в СМИ и социальных сетях.
Для 285 человек из 8 организации были организованы краткосрочные (9 часов) практические семинар-тренинги на тему «Жаңа әліпби негізіндегі қазақ тілі емлесінің ережелері» с охватом.
В августе 2019 года во всех 12 районах области, городе и 40 сельских населенных пунктах состоялись выездные семинар-тренинги «Латын керуені» с участием советника директора Национального научно-практического центра «Тіл қазына» имени Ш.Шаяхметова Асанғазы Оразкүл и научного сотрудника Евразийского национального университета имени Л.Н.Гумилева, кандидата филологических наук, абаеведа, ученого Темірбекова Омара.
По проекту «Цифровой алфавит», который позволяет изучать казахский язык на основе латинской графики в дистанционном формате ( www.elatyn.kz), прошли обучение и получили сертификаты 5556 человек (план – 5000 человек).
В целях установления тесных социально-культурных связей с молодежью казахских диаспор, проживающих в приграничных областях РФ был организован международный недельный фестиваль «Аltyn kópir». На данном мероприятии молодым представителям казахских диаспор из Самарской, Саратовской, Оренбургской, и Астраханской областей РФ была оказана методическая помощь в изучении родного языка.
Ко Дню языков народов Казахстана 5 сентября в области проведен фестиваль «Тіл – тұтастық туы». В рамках месячника языков по области было проведено более 90 мероприятий.
В целях соблюдения грамотности текстов рекламных вывесок и визуальной информации с Палатой предпринимателей был заключен Меморандум на 5 лет и утвержден план мероприятий областным акиматом. Согласно плану было проведено 4 заседания.
В целях пропаганды изучения ономастических единиц на территории региона проведен круглый стол на тему «Возвращение исторических названий – залог возрождения истории», где принял участие представитель Министерства культуры и спорта РК, известный ученый, политолог, лингвист Досмаханбет Көшім.
В 5.2. пункте «Переход на цифровое государство» Государственной программы «Цифровой Казахстан» в целях установки единой системы координат для создания карты открытого пользования по единым форматам и структурам данных управлением разработана «3D-карта по автоматизации ономастических единиц «TORUS MAPS».
23 декабря 2019 года в результате заседания в селекторном режиме рабочей группы республиканского общественного совета «Miras» при партии «Nur Otan» было рекомендовано распространить положительный опыт работы с предпринимателями области в республиканском масштабе.
В целях сбора и систематизации информации о населенных пунктах, географических объектах путем проведения топонимических исследований на территории Западно-Казахстанской области издана книга «Историческая топонимика некоторых районов Западно-Казахстанской области».
Проведена определенная работа по поручению Главы государства К.Токаева от 27 сентября 2019 года по приведению в порядок ономастических наименований, устаревшиих с идеологической точки зрения. В результате заседаний областной ономастической комиссии были даны положительные заключения предложениям по переименованию 6 населенных пунктов, 1 сельского округа и 200 улиц (62 – наименований, 138 - идеологически устаревшие) по районам (район Бәйтерек, Бурлинский, Теректинский и Чингирлауский районы).
2019 году Республиканской ономастической комиссией при Правительстве РК получено положительное заключение по переименованию 51 улиц, 1 проспекта (проспект Достык-Дружба – проспект Нұрсұлтан Назарбаев), 1 микррайон (микрорайон Белая казарма – Ақбекет).
А также, постановлением Правительства РК от 20 декабря 2019 года №495 «О присвоении наименований и переименовании некоторых организаций образования Западно-Казахстанской области» переименовано 12 организации образования.
В целях разъяснения задач отмеченных в программной статье Главы государства «Взгляд в будущее: модернизация сознания» и реализации плана «О переводе алфавита казахского языка на латинскую графику» с начала 2019 года проведено около 400 мероприятий с охватом более 60 000 человек, опубликовано свыше 500 материалов в СМИ и социальных сетях.
Согласно проведенному мониторингу центром «Рухани жаңғыру» института Казахстанского общественного развития при министерстве информации и общественного развития РК Западно-Казахстанская область находится на третьем месте по проведенным работам перехода казахского языка на латинскую графику.
Основные цели и направления работы управления на 2020 год следующие:
- по направлению «Модернизация казахского языка на основе латинографического алфавита»:
- обеспечение расширения фунционирования и применения орфографии, орфоэпии казахского языка на основе латинографического алфавита;
- подготовка квалифицированных тренеров (30 человек) по разъяснению нового казахского алфавита и правил правописания, а также обучению научным основам норм правописания для взрослой аудитории, с привлечением филологов и ученых лингвистов.
- разработка и выпуск видеоблоков для проведения разъяснительной работы по переводу казахского языка на латинскую графику;
- разработка и выпуск тематических рубрик посвященный вопросам перехода казахского языка на латинскую графику в местных перидиоческих печатных публикациях;
- по направлению «Дальнейшее повышение социального престижа государственного языка и языковой культуры»:
- достижение показателей целевого индикатора - доля населения, владеющих государственным языком - 90,5%;
- достижение целевых порказателей: доля государственных служащих освоивших государственный язык: на уровне В2 (в 2020 году – 20%);на уровне С1 (в 2020 году – 9%), работников организаций по оказанию госуслуг, национальных компаний и национальных холдингов, освоивших государвенный язык на уровне В1 (в 2020 году – 35,5%);
- оказание методической помощи негосудартвенным организациям по соблюдению требований закона РК «О языках»;
- публикация в СМИ материалов по пропаганде государственной языковой политики;
- разработка и выпуск в местных телеканалах видеороликов по пропаганде государтвенной языковой политики, познавательных телепередач по национальному воспитанию;
- оказание методической помощи и организационной поддержки по освоению родного языка казахским диаспорам, проживающих зарубежом;
- сбор и анализ показателей документооборота;
- по направлению «Развитие языкового капитала граждан Казахстана»:
- достижение показателей целевого индикатора - доля населения, владеющих русским языком - 90%;
- доля населения, владеющих английским языком - 27,5%;
- доля населения, владеющих тремя языками (государственный, русский, английский) - 26%;
- оказание методической и организационной поддержки представителям этнокультурных объединений по освоению родного языка.
