Комитету геологии Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан
В настоящее время коронавирус нового типа COVID-19 быстро и широко распространяется по всему миру. Китай-ШОС научно-исследовательский центр по сотрудничеству в области наук о Земле (Сианьский центр Китайской геологической службы) выражает глубокое сочувствие и искреннее приветствие Правительству и народу Казахстана в связи со вспышкой болезни и искреннюю озабоченность, а также твердую поддержку Комитету геологии Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан в борьбе с эпидемией.
Китай и Казахстан объединяются общими горами и реками, народы двух стран дружат, как родственники, которые жили одной судьбой и делили трудности и невзгоды сообща. Китай-ШОС научно-исследовательский центр по сотрудничеству в области наук о Земле (Сианьский центр Китайской геологической службы) и Комитет геологии МЭГПР РК проводили обширный обмен в области наук о Земле и установили искреннюю дружбу. В решающий момент борьбы с эпидемией наш центр тесно следит за развитием ситуаций в Казахстане и готов вместе с Вами бороться. Желаем скорейшего и мирного прохождения этого периода, восстановления нормальной работы и жизни. Надеемся на дальнейшее укрепление взаимодействия, всестороннее углубление и практическое развитие двустороннего сотрудничества с Вами, чтобы общими усилиями вложить вклад в развитие науки о Земле между Китаем и Казахстаном.
Близкий сосед лучше дальнего родственника. Как старый друг и хороший партнер, Китай-ШОС научно-исследовательский центр по сотрудничеству в области наук о Земле готов работать рука об руку и плечом к плечу с Комитетом геологии МЭГПР РК, чтобы вместе преодолеть эти временные трудности. Мы твердо уверены в том, что под сильным руководством Правительства Казахстана и совместными усилиями всех слоев общества, казахский народ одержит победу над эпидемией!
С наилучшими пожеланиями!
Китай-ШОС научно-исследовательский центр по сотрудничеству в области наук о Земле
2 апреля 2020 г.
