Құрметті Чернобыль АЭС апатын жоюға қатысқандар, Шахтинск аймағының тұрғындары!
26 сәуір - адамзатқа орны толмас қасірет әкелген Чернобыль атом электр станциясындағы апатта қаза болған адамдарды еске алуға арналған күн болып есептеледі.
1986 жылдың 26-шы сәуірі барлық әлем халқының есінде мәңгілік қалатын қаралы күн. Бұл – келтірілген залалы мен салдары жөнінен XX ғасырдағы ең ірі техногендік радиациялық апат. Чернобыль атом электр станциясындағы апатты жоюға 66 мыңға жуық адам қатысты, оның ішінде Сіздерді де кеңестер Одағының түкпір-түкпірінен жиналған азаматтарды да іссапарға көмекке жіберді.
Осынау күні Сіздерге мықты денсаулық, отбасыларыңызға амандықпен жақсылық тілей отырып, мұндай апат ешқашан қайталанбасын дегіміз келеді.
Уважаемые участники ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС, жители Шахтинского региона!
26 апреля исполняется 34 года со дня самой крупной техногенной катастрофы в истории человечества. Тогда миллионы людей подверглись радиации, сотни тысяч покинули свои дома. Авария, произошедшая на атомной станции, показала людям, насколько условны и призрачны любые границы перед лицом техногенной катастрофы. При этом продемонстрировала мировой общественности мужество и героизм людей, которые не жалея своих жизней стремились уменьшить разрушительное влияние аварии.
В числе ликвидаторов последствий чернобыльской катастрофы были и наши земляки, которые ценой здоровья выполнили свой воинский и гражданский долг. В настоящее время в нашем регионе проживает более 20 человек, которых близко коснулась ядерная трагедия. Подвиг каждого из вас всегда будет служить примером мужества и высочайшего профессионализма.
Память об этих трагических событиях навсегда останется в наших сердцах. Испытывая чувство глубокой благодарности за подвиг и самоотверженность к тем, кто не щадя собственной жизни выполнял свой долг, мы выражаем надежду, что небо над нашей головой всегда будет мирным, а катастрофы, подобные Чернобылю, никогда не повторятся! В этот памятный день хочется пожелать всем участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС крепкого здоровья, благополучия в семьях, мира и добра!
С.Аймаков, аким города
Ж.Мамерханова, секретарь городского маслихата
