В тот вечер семья Темиртасовых легла спать, не дождавшись папу. Это было привычно: полицейский часто задерживался на работе. На следующий день его жена и двое сыновей узнали, что папа больше не вернётся никогда.
20 мая 1999 года, в четыре часа утра, возвращаясь из служебной поездки, капитан полиции Жанадил Темиртасов остановился у магазина «Мерлот» в райцентре Булаево. Из расположенного рядом кафе «Алмас» вышла пьяная компания — шумная, агрессивная. Жанадил Жанабилович не привык проходить мимо беспорядка. Он подошёл, чтобы сделать замечание. Это вызвало всплеск злобы. На полицейского набросились толпой, оглушили ударом сзади, избили. От полученных травм он скончался в больнице.
Участники жестокой расправы отправились за решётку. А вдове и двум мальчикам осталось привыкать к жизни без папы. Младшему, Нурсултану, было 2 годика. Старший, Руслан, не сразу осознал, что в жизни больше не будет сильных отцовских рук, его светлой улыбки. Не будет так манившей мальчишку кобуры с табельным «макаровым» и громыхающего служебного «УАЗа», остро пахнувшего машинным маслом. Отцовского кабинета с резкими звонками телефонов — там Руслан порой проводил вечера, рисуя на листах писчей бумаги и слушая вполуха малопонятные разговоры «оперов».
«Из детских воспоминаний остались только эмоции, — говорит Руслан Жанадилович. — Только повзрослев, я начал по-настоящему понимать отца. Общался с его друзьями, коллегами — и по той памяти, которую он оставил по себе, узнал, что он был человеком редкой отзывчивости. Умел наладить контакт с каждым. Строгость сочеталась в нём с добротой. Никто не видел от отца равнодушия, презрения, высокомерия. По закону спрашивал сурово, а по-человечески готов был поддержать любого».
Жанадил Темиртасов прослужил на страже закона только 8 лет. В милицию он пришёл в 1991 году, успев поработать ветеринаром, пройти военную подготовку и получить воинское звание лейтенанта. Был участковым инспектором, отучился в Карагандинской высшей школе милиции, стал оперуполномоченным. Занимался раскрытием тяжких преступлений, не раз был поощрён. Сегодня ему могло быть 60 лет.
Трагедия затерялась в криминальных сводках «лихих девяностых». Со стороны полиции было сделано всё, чтобы почтить память героя, отдавшего жизнь при исполнении служебного долга. Однако на фоне тогдашнего уровня преступности широкого резонанса этот эпизод из жизни полиции не получил. Впереди были годы полицейской работы, чтобы люди начали чувствовать себя в большей безопасности.
Руслан Жанадилович намеревался пойти по стопам отца, три года проработал участковым инспектором — в Фурмановском сельском округе и в Булаево, однако личные обстоятельства вынудили оставить службу. Сейчас он занимается международным бизнесом. Его брат Нурсултан работает инженером в Алматы. Вместе с детьми (у Жанадила Темиртасова подрастают пять внуков) и бывшими сослуживцами отца они регулярно посещают могилу, заходят в музейную комнату отдела полиции района Магжана Жумабаева.
Нынешнее поколение полицейских бережно хранит память о погибшем сотруднике. Школьники знакомятся с его историей в музейной комнате райотдела полиции. Начальник РОП Асан Мейрамов подчёркивает, что вся жизнь Жанадила Темиртасова была примером верности служебному долгу и навсегда останется образцом для стражей порядка.
